{"id":3328,"date":"2017-08-14T14:19:37","date_gmt":"2017-08-14T12:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/euskera\/programa-secundaria-eu\/"},"modified":"2026-02-17T08:21:34","modified_gmt":"2026-02-17T07:21:34","slug":"bigarren-hezkuntzako-programa-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/","title":{"rendered":"Bigarren Hezkuntzako Programa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-question-circle-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Zertan datza?&#8221; tab_id=&#8221;1502380419500-2f4a6aec-25d8&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1503509902919{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_wp_text]<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 0px auto\"\/>\n<\/p>\n<p class=\"big\">Lankidetza Programak honako hau du helburu: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako ikasleek, beren borondatez, beren eskola-orduetan eta ohiko irakasleekin, Hizkuntza Eskola Ofizialetako ikasketa espezializatuak egin ahal izatea ikasle ofizial gisa, eta horiei dagozkien ziurtagiriak lortzea indarrean dauden curriculum-egokitzapenei jarraituz.<\/p>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<h5 class=\"generalesColor02\">BORONDATEZKO PARTE-HARTZEA<\/h5>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<p class=\"big\">Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako ikastetxeak, nahiz irakasleak eta ikasleak.<\/p>\n<p class=\"big\">Nafarroako ikastetxe publiko eta kontzertatu guztiek hartu ahal izanen dute parte.<\/p>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<h5 class=\"generalesColor03\">KOORDINAZIOA<\/h5>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<p class=\"big\">Bigarren Hezkuntzako eta NUHEOko irakasleek koordinatuta lan egiten dute ikasturte osoan zehar, programazioaren helburu eta eduki guztien jarraipena egiteko eta ikasleak ebaluazio-irizpideekin trebatzeko.<\/p>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<h5 class=\"generalesColor04\">CURRICULUM-EGOKITZAPENAK<\/h5>\n<p><hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<p class=\"big\">2025-26 ikasturtean Nafarroako Urrutiko Hizkuntza Eskola Ofizialaren antolamendua eta funtzionamendua erregulatzen dituzten arauetan jasotzen denez (<a href=\"https:\/\/bon.navarra.es\/eu\/iragarkia\/-\/texto\/2025\/155\/20\">464\/2025 Ebazpena, ekainaren 30ekoa, BON 155a abuztuko 5ekoa<\/a>), ikaslea honako baliokidetasun-sistema honen arabera matrikulatu ahal izanen da:<\/p>\n<div class=\"fondo-niveles\"><center><strong>Egokitzapen Orokorrak<\/strong><\/center><\/div>\n<p><hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles2\" style=\"text-align: center;\"><b>BIGARREN HEZKUNTZAKO IKASKETAK<\/b><\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles2\" style=\"text-align: center;\"><strong>EUSKERA A<\/strong><\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles2\" style=\"text-align: center;\"><strong>EUSKERA D<\/strong><\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 0px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">DBHko 3. maila<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Oinarrizkoa (A2)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">&#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 0px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">DBHko 4. maila<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Oinarrizkoa (A2) \u2013 Tartekoa (B1)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Aurreratua (B2)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 0px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">BATXILERGOA<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Tartekoa (B1) &#8211; Tartekoa (B2)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Tartekoa (B2) &#8211; Aurreratua (C1)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 0px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">LHko ERDI-MAILA ETA GOI-MAILA<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Oinarrizkoa (A2) &#8211; Tartekoa (B1)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles3\">Tartekoa (B2) &#8211; Aurreratua (C1)<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 0px auto\"\/>\n<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 30px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles\"><center><strong>Egokitzapen Aurreratuak nahi dituzten ikasleak<\/strong><\/center><\/div>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<p class=\"big\">Bere hizkuntza-biografiarengatik (dagokion hizkuntza-ikaskuntza berezia) ikasle batek maila altuagoko ziurtagiri bat lor dezakeela erakusten badu, euskarazko B2 eta C1 mailen ziurtagiriak eskuratzeko aukera izanen du.<\/p>\n<p class=\"big\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdiINXVdgUFF_CoV9tERvCE7EgC0llHJOjUVcUksYEEDWA5eg\/viewform\">Egokitzapen Aurreratuak eskatzeko formularioa<\/a><\/p>\n<p>Euskara Departamentuari jakinarazi eta gero, Egokitzapen Aurreratuak lor ditzakeen ikasleak dagokion mailako matrikula egin beharko du. NUHEOk modu pertsonalizatuan artatuko ditu matrikulatutako ikasle horiek.<\/p>\n<p class=\"big\"><strong>Horrez gain, honako arau hauek ere ezartzen dira:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u201cEz gai\u201d kalifikazioa lortzen duen ikasleak maila hori bera behin bakarrik egin ahal izanen du hurrengo ikasturtean, baldin eta NUHEOko ikastetxe laguntzaile batean badago.<\/li>\n<li>Derrigorrezkoak ez diren etapetan ikastetxe laguntzaile batean lehen aldiz hasten diren ikasleak NUHEOrekiko lankidetza-programan sartu ahal izanen dira ikastetxe horrek baimenduta daukan mailan.<\/li>\n<li>Baimendutako ikastetxe bateko ikasleak programa horretan matrikulatuta egon badira eta atzerrian ikasturte bat egin behar badute, NUHEOn matrikulatu ahal izanen dira modu orokorrean ezarritako betekizunen arabera.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n[\/vc_wp_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Nola hartu parte&#8221; tab_id=&#8221;1502380419522-ef5e38e6-2bad&#8221;][vc_wp_text]<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 30px auto\"\/>\n<\/p>\n<p class=\"big\">Programa horretan, Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako edozein ikastetxek har dezake parte<\/p>\n<p class=\"big\">Beren borondatez parte hartu nahi duten ikastetxeek Hezkuntza Departamentuan hala jakinarazi behar dute hasteko aukeratu duten ikasturtearen aurreko apirilaren 1a baino lehen, urriaren 18ko 583\/1995 Foru Aginduak ezartzen duenaren arabera (1995eko azaroaren 8ko NAO). Eskaera ikastetxeko atzerriko hizkuntzako edo euskara eta\/edo euskal kulturako departamentuen eskariz aurkeztu behar da eta Eskola-kontseiluaren oniritzia behar du apirilaren 1a baino lehen.<\/p>\n<p class=\"big\">Hezkuntza Departamentuak Urrutiko Hizkuntza Eskola Ofizialaren beraren eta Ikuskaritza Teknikoa eta Zerbitzuak Zerbitzuaren txostenak hartu behar ditu aintzat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/125aHJ34K9UNobOlUCerjFLPqimuY-xCaBlrsGEUDWVA\/copy\"><strong>Deskargatu NUHEOren programarekin lankidetzan aritzeko eskaera<\/strong><\/a>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-sitemap&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Ikastetxe-zerrenda&#8221; tab_id=&#8221;1502445485669-6c6d12b7-fa1a&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 class=\"generalesColor01\">Ikastetxe laguntzaileak, EUSKARA 2025\/26<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"list_check\">\n<li>C.Con. Alsasua Seminario<\/li>\n<li>C.Con. Bur. Amor &#8211; Regina<\/li>\n<li>C.Con. Pam. Calasanz<\/li>\n<li>C.Con. Pam. Cardenal Larraona<\/li>\n<li>C.Con. Pam. Hijas de Jes\u00fas<\/li>\n<li>C.Con. Pam. La Comp. Escolapios<\/li>\n<li>C.Con. Pam. Santo Tom\u00e1s<\/li>\n<li>C.Con. Tafalla E. P\u00edas<\/li>\n<li>C.Con. Vill. Present &#8211; Notre Dame<\/li>\n<li>CIP Donapea IIP<\/li>\n<li>CIP Elizondo LE IIP<\/li>\n<li>CIP FP Lumbier IIP<\/li>\n<li>IES Altsasu S. Miguel I BHI<\/li>\n<li>IES Bar. Alaiz BHI<\/li>\n<li>IES Bara\u00f1\u00e1in<\/li>\n<li>IES Bera Toki-Ona BHI<\/li>\n<li>IES Burlada Askatasuna BHI<\/li>\n<li>IES Burlada Ibaialde<\/li>\n<li>IES Estella Tierra Estella BHI<\/li>\n<li>IES Leiza Amazabal BHI<\/li>\n<li>IES Lekaroz-Elizondo BHI<\/li>\n<li>IES Lodosa Pablo Sarasate<\/li>\n<li>IES Marcilla Marqu\u00e9s de Villena<\/li>\n<li>IES Pam. Basoko<\/li>\n<li>IES Pam. Biurdana BHI<\/li>\n<li>IES Pam. Eunate BHI<\/li>\n<li>IES Pam. Iturrama BHI<\/li>\n<li>IES Pam. Julio Caro Baroja<\/li>\n<li>IES Pam. Mendillorri BHI<\/li>\n<li>IES Pam. Navarro Villoslada<\/li>\n<li>IES Pam. Padre Moret Irubide<\/li>\n<li>IES Pam. Plaza Cruz<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"list_check\">\n<li>IES Peralta Ribera Arga<\/li>\n<li>IES San Adri\u00e1n Ega<\/li>\n<li>IES Sang\u00fcesa Sierra de Leyre<\/li>\n<li>IES Sarriguren BHI<\/li>\n<li>IES Tafalla Sancho III el Mayor<\/li>\n<li>IES Tud. Benjam\u00edn<\/li>\n<li>IES Tud. Valle Ebro<\/li>\n<li>IES Zizur BHI<\/li>\n<li>IESO Aoiz<\/li>\n<li>IESO Berriozar<\/li>\n<li>IESO Carcastillo Valle del Arag\u00f3n<\/li>\n<li>IESO Cintru\u00e9nigo La Paz<\/li>\n<li>IESO Cortes Bardenas Reales<\/li>\n<li>IESO Doneztebe Mendaur<\/li>\n<li>IESO Garralda<\/li>\n<li>IESO Larraintzar<\/li>\n<li>IESO Ochagavia<\/li>\n<li>IESO Pam. I\u00f1aki Ochoa de Olza<\/li>\n<li>IESO Pam Iparralde<\/li>\n<li>IESO Roncal<\/li>\n<li>IESO Viana Del Camino<\/li>\n<li>IESO Vill. P. Atarrabia<\/li>\n<li>Ik Altsasu Sakana<\/li>\n<li>Ik Estella Lizarra<\/li>\n<li>IK Etxarri-Ar. Sakana<\/li>\n<li>Ik Fontellas Argia<\/li>\n<li>Ik Pam. Jaso<\/li>\n<li>Ik Tafalla Garc\u00e9s Fayos<\/li>\n<li>Ik Vill. Paz de Ziganda<\/li>\n<li>Ik. Zangozako Ikastola<\/li>\n<li>Ik. Zizur S. Fermin Ikastola<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-text-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Matrikulatzea&#8221; tab_id=&#8221;1502445961047-32a0098f-5447&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 10px auto\"\/>\n<\/p>\n<h5 class=\"generalesColor01\">ESKAKIZUNAK<\/h5>\n<p><hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n<br \/>\n<div class=\"column one-second mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles\"><center><strong>Egokitzapen Orokorrak<\/strong><\/center><\/div>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<ul>\n<li>Behar bezala baimendutako Bigarren Hezkuntzako edo Lanbide Heziketako ikastetxe batean ikasten aritzea.<\/li>\n<li>Beste Hizkuntza Eskola Ofizial batean hizkuntza berean matrikulatuta ez egotea<\/li>\n<li>Ikasleak indarrean dauden egokitzapenen arabera matrikulatu ahal izanen dira (Ikusi Egokitzapen Orokorrak <a href=\"http:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/euskera\/programa-secundaria-eu\/#1502380419500-2f4a6aec-25d8\"><strong>\u201cZertan datza?\u201d <\/strong><\/a>&#8220;)atalean).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"column one-second mobile-one\"><div class=\"mcb-column-inner\"><\/p>\n<div class=\"fondo-niveles\"><center><strong>Egokitzapen Aurreratuak<\/strong><\/center><\/div>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<ul>\n<li>Behar bezala baimendutako Bigarren Hezkuntzako edo Lanbide Heziketako ikastetxe batean ikasten aritzea.<\/li>\n<li>Beste Hizkuntza Eskola Ofizial batean hizkuntza berean matrikulatuta ez egotea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/goo.gl\/forms\/EwmqRQB9zKuODYL93\"><strong>Hizkuntza Biografiaren<\/strong><\/a> bidez, Egokitzapen Aurreratuetan sartzea eskatu izana.<\/li>\n<li>NUHEOko Euskara Departamentuak Egokitzapen Aurreratuen eskariari oniritzia eman izana.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<br \/>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n<\/p>\n<h5 class=\"generalesColor02\">MATRIKULATZEKO EPEA<\/h5>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<p class=\"big\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>2025ko urriaren 1tik azaroaren 7ra<\/strong><\/span><\/p>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<h5 class=\"generalesColor03\">PROZEDURA<\/h5>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<p class=\"big\">Matrikula on-line eginen da hizkuntza guztietan eta maila guztietan. Ikasleek edo haien familiek matrikula modu horretan egiteko baliabiderik ez badute, gure bulegoetara etorri ahal izanen dira matrikula egitera gure langileen laguntzaz.<\/p>\n<p class=\"big\">Egin beharreko pausoak:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1- Ikastetxeko irakasleek<\/strong> indarrean dauden egokitzapenak egiaztatuko dituzte eta ikasleei galdetuko diete beren gelan matrikulatzeko interesa duten. Irakasleak EDUCAko orrialdean markatuko ditu programan parte hartu nahi duten ikasleak eta NUHEOk aurretik prestatutako azalpen-dokumentu bat emanen die on-line matrikulatzeko eman beharreko pausoei buruz.<\/li>\n<li><strong>2- Interesatuta dagoen ikaslea<\/strong> ikastetxeko irakasleak emandako dokumentuan ageri diren jarraibideei segituz matrikulatuko da. NUHEOko webgunera sartuko da (MATRIKULAK atalean); eskatutako informazioa emango du, egiaztatze-dokumentazioa erantsi eta tasak ordaintzeko modua aukeratu (gure webgunean, horri buruzko informazio xehea ematen dugu \/ MATRIKULAK):<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 50px;\">a. Kutxazain automatikoan edo banketxean, ordainketa-gutun pertsonalizatua inprimatu eta gero.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 50px;\">b. Interneten bidez.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 50px;\">c. Mugikorraren bidez, aplikazioa deskargatu eta gero.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>3- Ikasleak<\/strong> aukeratu duen bidearen arabera ordainduko ditu dagozkion matrikula-tasak.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"big\">Oso garrantzitsua<\/p>\n<p class=\"big\"><strong>MATRIKULA INDARREAN SARTUKO DA ESKATUTAKO DOKUMENTAZIOA ERANTSI ETA ORDAINKETA EGIN ETA GERO.<\/strong><\/p>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<h5 class=\"generalesColor04\">TARIFAK<\/h5>\n<ul>\n<li>Zerbitzu orokorrak: 10,18 euro.<\/li>\n<li>Lehenengo aldiz izena ematea: 23,99 euro.<\/li>\n<li>Matrikula lehenbiziko hizkuntzan: 60,48 euro.<\/li>\n<li>Matrikula bigarren hizkuntzan: 42,33 euro.<\/li>\n<li>Matrikula hirugarren hizkuntzan: 30,24 euro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Familia ugariak babesteko azaroaren 18ko 40\/2003 Legeak eta maiatzaren 18ko 6\/2005 Foru Legeak xedatutakoaren arabera, honako hauek aplikatuko zaizkie Foru Agindu horretan ezarritako prezio publikoei:<\/p>\n<p>a) Kategoria berezitzat jotako familia ugarietako kideentzat %100eko salbuespena.<\/p>\n<p>b) Kategoria orokorreko familia ugarietako kideentzat %50eko deskontua.<\/p>\n<p>c) Ekintza terroristen biktimentzat, beren ezkontideentzat eta seme-alabentzat %100eko salbuespena derrigorrezkoak ez diren ikasketetan.<\/p>\n<p>d)\u00a0Genero-indarkeriaren biktimentzat eta beren seme-alabentzat %100eko salbuespena derrigorrezkoak ez diren ikasketetan.<\/p>\n<p>e) %65eko edo maila handiagoko desgaitasun onartua duten lagunentzat %100eko salbuespena.<\/p>\n<p>f) %33ko edo maila handiagoko desgaitasun onartua duten lagunentzat %50eko deskontua.<\/p>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<h5 class=\"generalesColor04\">MATRIKULEN TASAK ETA ZIURTAGIRIAK BUELTATZEA<\/h5>\n<hr class=\"no_line\" style=\"margin: 0 auto 20px auto\"\/>\n\n<p class=\"big\"><strong>HONAKO KASU HAUETAN<\/strong> bueltatuko da dirua:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"big\">Ikastetxeari egotz dakizkiokeen arrazoiengatik zerbitzua ematen ez bada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Bi aldiz kobratu bada edo behar baino kopuru handiagoa kobratu bada<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Tasa osoak ordaintzen badira eta deskonturako eskubidea bazegoen (lehenagoko ikaslea, familia ugaria\u2026), eta urte horretako otsailaren 15a baino lehen egiaztatzeko eskatutako dokumentazioa aurkezten bada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Lan- edo familia-arrazoiengatik ikasleak herriz aldatu behar badu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Indarrean dagoen araudia ez betetzeagatik akatsik badago matrikularen ikasturte edo mailari dagokionez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Tituluen eskaera betetzean akatsik egotea.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"big\"><strong>HONAKO KASU HAUETAN EZ<\/strong> da bueltatuko dirua:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"big\">Ikasleari egotz dakizkiokeen arrazoiengatik zerbitzua ematen ez bada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Matrikulari uko egiteagatik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Beste Hizkuntza Eskola Ofizial batean hizkuntza berean matrikulatzeagatik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"big\">Urte horretako otsailaren 15a baino lehen matrikulan izan zitezkeen akatsak zuzentzeko eskatutako dokumentazio guztia ez aurkezteagatik.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-question-circle-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Zertan datza?&#8221; tab_id=&#8221;1502380419500-2f4a6aec-25d8&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1503509902919{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_wp_text] Lankidetza Programak honako hau du helburu: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako ikasleek, beren borondatez, beren<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3327,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bigarren Hezkuntzako Programa - EOIDNA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bigarren Hezkuntzako Programa - EOIDNA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-question-circle-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Zertan datza?&#8221; tab_id=&#8221;1502380419500-2f4a6aec-25d8&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1503509902919{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_wp_text] Lankidetza Programak honako hau du helburu: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako ikasleek, beren borondatez, beren [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EOIDNA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T07:21:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/\",\"url\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/\",\"name\":\"Bigarren Hezkuntzako Programa - EOIDNA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-14T12:19:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T07:21:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EUSKARA\",\"item\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bigarren Hezkuntzako Programa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/\",\"name\":\"EOIDNA\",\"description\":\"Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bigarren Hezkuntzako Programa - EOIDNA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bigarren Hezkuntzako Programa - EOIDNA","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-question-circle-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Zertan datza?&#8221; tab_id=&#8221;1502380419500-2f4a6aec-25d8&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1503509902919{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_wp_text] Lankidetza Programak honako hau du helburu: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako ikasleek, beren borondatez, beren [\u2026]","og_url":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/","og_site_name":"EOIDNA","article_modified_time":"2026-02-17T07:21:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/","url":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/","name":"Bigarren Hezkuntzako Programa - EOIDNA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/#website"},"datePublished":"2017-08-14T12:19:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T07:21:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/bigarren-hezkuntzako-programa-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EUSKARA","item":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/euskara\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bigarren Hezkuntzako Programa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/#website","url":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/","name":"EOIDNA","description":"Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3328"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions\/11213"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eoidna.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}